Il lettore multimediale libero e open source VLC, acronimo di VideoLAN Client, sviluppato dall’organizzazione no-profit VideoLAN, si sta preparando a introdurre una funzionalità innovativa che consentirà di generare sottotitoli grazie all’intelligenza artificiale (AI, dall’inglese Artificial Intelligence). Questo aggiornamento rappresenta un significativo passo avanti per uno dei lettori multimediali più utilizzati al mondo, noto per la sua versatilità nel riprodurre quasi tutti i formati audio e video senza necessità di codec (da codificatore/decodificatore) aggiuntivi.
Grazie alla sua natura open source, gli sviluppatori possono contribuire continuamente al suo miglioramento, rendendolo compatibile con una vasta gamma di sistemi operativi, tra cui Windows, macOS, Linux, Android e iOS. E sempre grazie al loro impegno costante, VLC è diventato uno dei lettori multimediali più apprezzati, offrendo prestazioni elevate e un’ampia gamma di funzionalità. La sua natura open source significa che chiunque può contribuire al suo sviluppo, migliorando continuamente il software.
Inoltre, VLC è molto più di un semplice lettore multimediale. La sua capacità di gestire file multimediali di vario tipo, dalle registrazioni video ai flussi in diretta, lo ha reso una scelta preferita per milioni di utenti in tutto il mondo.
VLC Introduce i Sottotitoli Generati da AI: Cosa Aspettarsi?
Durante il CES 2025, la fiera dell’elettronica di consumo organizzata dalla Consumer Technology Association negli Stati Uniti, tenutasi al Las Vegas Convention Center dal 7 all’11 gennaio 2025, VLC ha presentato una nuova funzionalità per la generazione automatica dei sottotitoli. Questa tecnologia sfrutta modelli di intelligenza artificiale open source per creare sottotitoli in tempo reale per qualsiasi video in riproduzione.
Ciò significa che gli utenti non dovranno più cercare file di sottotitoli separati o preoccuparsi della sincronizzazione; il sistema genererà automaticamente i sottotitoli durante la visione.
Funzionalità Principali:
- Generazione Locale: I sottotitoli vengono creati direttamente sul dispositivo dell’utente, senza necessità di connessione a server esterni. Questo approccio garantisce non solo la privacy degli utenti, ma anche la possibilità di visualizzare i sottotitoli anche offline.
- Traduzione Multilingue: La nuova funzione supporterà oltre 100 lingue, permettendo agli utenti di tradurre i dialoghi in tempo reale. Ad esempio, se si sta guardando un film coreano, è possibile generare sottotitoli in inglese o spagnolo per condividerlo con amici che non parlano la lingua originale.
VideoLAN, l’organizzazione non-profit responsabile dello sviluppo di VLC, ha presentato una demo della generazione automatica di sottotitoli in VLC durante il CES 2025, dove quest’anno non utilizzare l’intelligenza artificiale ti faceva distinguere. VideoLAN ha condiviso una clip della funzionalità in azione presso il suo stand CES su X la scorsa settimana:
Il video che si intravede sul monitor mostra il comico britannico Ricky Gervais, iconico o famigerato a seconda della vostra sensibilità, che fa il suo esordio ai Golden Globes 2020 con sottotitoli in tempo reale visualizzati in diverse lingue, tra cui giapponese e francese.
Secondo Jean-Baptiste Kempf, creatore e sviluppatore principale di VLC, questa nuova funzionalità è basata su modelli di intelligenza artificiale open source, che eseguono le attività di generazione dei sottotitoli in 2 fasi.
Vantaggi della Nuova Funzionalità
Questa innovazione affronta una delle limitazioni storiche dell’esperienza VLC. Tradizionalmente, gli utenti dovevano scaricare file di sottotitoli separati, spesso nel formato .srt (SubRip Subtitle), per accompagnare i loro video. Con l’introduzione dei sottotitoli generati da AI, questa pratica diventerà obsoleta. Gli utenti potranno godere dei loro contenuti senza interruzioni e senza la frustrazione di cercare sottotitoli online.
Inoltre, l’implementazione della tecnologia AI locale non solo migliora l’accessibilità dei contenuti multimediali, ma rappresenta anche un passo verso l’inclusione linguistica. La possibilità di visualizzare contenuti in diverse lingue renderà VLC ancora più versatile e utile per un pubblico globale.
Prospettive Future
Sebbene al momento non ci siano informazioni ufficiali sulla data di disponibilità della nuova funzionalità, forse questa funzionalità potrebbe essere disponibile come parte di VLC 4.0, l’entusiasmo attorno a questo aggiornamento è notevole. VideoLAN ha già dimostrato il suo impegno nell’innovazione e nella qualità del software open source. Con l’integrazione dei sottotitoli generati da AI, VLC si prepara a consolidare ulteriormente la sua posizione come leader nel panorama dei lettori multimediali.
In sintesi, l’introduzione dei sottotitoli generati da intelligenza artificiale rappresenta un significativo miglioramento dell’esperienza utente in VLC. Con questa nuova funzionalità, il lettore non solo continuerà a soddisfare le esigenze degli utenti attuali ma attrarrà anche nuovi appassionati del mondo del multimedia. l’approccio locale e l’uso di modelli open source, VideoLAN continua a dimostrare il suo impegno verso l’innovazione e la qualità nel software libero.
Fonte: https://www.omgubuntu.co.uk/2025/01/vlc-demo-ai-real-time-subtitles-for-any-video
Fonte: https://news.itsfoss.com/ai-subtitles-vlc/
Source: Read More
