Calibre, il software open-source di gestione delle librerie di eBook, ha recentemente lanciato la nuova versione Calibre 7.24, apportando una serie di nuove funzionalità e miglioramenti significativi. Questa versione arriva a meno di un mese dalla precedente versione Calibre 7.23, confermando l’impegno continuo degli sviluppatori nel migliorare l’applicazione a beneficio degli utenti.
Novità in Calibre 7.24
Ecco a seguire le principali novità introdotte in Calibre 7.24.
Strumenti per la Trasformazione dei Nomi delle Serie
Una delle innovazioni più significative introdotte in Calibre 7.24 è la possibilità di stabilire regole per la trasformazione dei nomi delle serie. Questo aggiornamento consente agli utenti di creare regole personalizzate, che possono essere applicate sia nell’Editor di Metadati di Gruppo sia nelle impostazioni di download accessibili tramite il percorso “Preferenze > Metadati”.
Ma cosa sono le Regole per la Trasformazione dei Nomi delle Serie?
Le regole per la trasformazione dei nomi delle serie sono strumenti che permettono di standardizzare i titoli delle serie di libri in modo semplice e veloce. Ad esempio, se un utente desidera che tutti i titoli delle serie siano visualizzati in maiuscolo o secondo una specifica convenzione stilistica, può impostare queste preferenze attraverso le regole. Ciò significa che, invece di modificare manualmente ogni singolo titolo, l’utente può applicare una regola che si occupa automaticamente della formattazione desiderata.
Come Funzionano?
- Accesso all’Editor di Metadati di Gruppo: Gli utenti possono accedere a questa funzione direttamente dall’interfaccia principale di Calibre. Qui possono selezionare più libri contemporaneamente e applicare le modifiche desiderate.
- Impostazione delle Regole: Nella sezione “Preferenze > Metadati”, gli utenti possono definire le regole specifiche per la trasformazione dei nomi delle serie. Queste regole possono riguardare vari aspetti, come la capitalizzazione dei titoli o l’aggiunta di prefissi/suffissi.
- Applicazione Automatica: Una volta impostate, le regole vengono applicate automaticamente a tutti i titoli delle serie selezionati, garantendo una collezione ordinata e coerente.
Mantenere una collezione di eBook ben organizzata è fondamentale per migliorare l’esperienza dell’utente. La standardizzazione dei titoli delle serie non solo facilita la ricerca e la navigazione all’interno della libreria, ma contribuisce anche a una presentazione più professionale e uniforme dei libri. Questo è particolarmente utile per gli utenti che gestiscono grandi biblioteche digitali o che condividono i loro eBook con altri
Miglioramenti per Lingue da Destra a Sinistra
Un altro miglioramento significativo introdotto in Calibre 7.24 riguarda il supporto per le lingue scritte da destra a sinistra, come l’arabo e l’ebraico. Queste lingue presentano una direzione di lettura opposta rispetto a quelle scritte da sinistra a destra, come l’italiano o l’inglese. È fondamentale che i testi in queste lingue vengano visualizzati correttamente, poiché una presentazione errata può rendere la lettura confusa e frustrante per gli utenti.
Per affrontare questa esigenza, lo strumento di Conversione di Calibre è stato aggiornato per gestire in modo più efficace i libri che utilizzano lingue scritte da destra a sinistra. In particolare, è stata implementata una nuova funzionalità che assegna automaticamente la progressione delle pagine nei libri che non specificano chiaramente la loro direzione di lettura. Questo significa che, quando un libro non ha indicazioni precise su come deve essere letto, il software è ora in grado di riconoscere se il contenuto è in arabo o ebraico e di impostare la direzione di lettura corretta.
La corretta gestione della direzione di lettura è cruciale per garantire un’esperienza utente soddisfacente. Gli utenti che leggono in lingue scritte da destra a sinistra si aspettano che il testo venga visualizzato in modo appropriato. Se la direzione non è corretta, la lettura può risultare difficile e poco intuitiva. Inoltre, la direzione di lettura influisce sulla formattazione del testo, inclusi elementi come tabelle, immagini e layout delle pagine. Un’impostazione errata può compromettere non solo la leggibilità ma anche l’estetica del libro.
Accesso Facilitato ai Dettagli dei Libri
In risposta ai feedback degli utenti, il componente del server dei contenuti ora rende completamente operativi gli URL “calibre://show-book” e “calibre://view-book” nella vista Dettagli del Libro. Questa modifica elimina qualsiasi difficoltà nell’accesso diretto ai libri tramite questi link specializzati, permettendo ai lettori di accedere immediatamente al contenuto desiderato.
Funzionalità di Controllo Ortografico Potenziate
La funzione “Modifica libro > Controllo ortografico” di Calibre 7.24 ha ricevuto un aggiornamento significativo, introducendo una nuova opzione che consente di esportare l’elenco delle parole attualmente visualizzate come file CSV (Comma-Separated Values ovvero valori separati da virgola). Questa funzionalità è particolarmente utile perché permette agli utenti di rivedere o condividere facilmente i termini segnalati per errori ortografici al di fuori dell’interfaccia di Calibre.
Quando un utente esporta l’elenco delle parole segnalate dal controllo ortografico in un file CSV, ciascuna parola viene inserita in una riga del file, facilitando così la lettura e la modifica dei dati. I file CSV possono essere aperti e modificati con vari programmi, tra cui Microsoft Excel e Google Sheets, che trasformano i dati separati da virgole in colonne e righe facilmente gestibili. Questo rende il formato CSV ideale per chi desidera analizzare o condividere informazioni in modo chiaro e strutturato.
Aggiornamenti sull’ISBN
Il tool Aggiungi da ISBN ora include una casella di controllo per convertire automaticamente i codici ISBN-10 obsoleti nel moderno formato ISBN-13. Questo garantisce che i metadati della libreria rimangano accurati e aggiornati.
Salvataggio Semplificato dei Formati
Calibre 7.24 introduce anche un miglioramento alla funzionalità Salva singolo formato su disco. Gli utenti possono ora scegliere di salvare la copertina del libro come formato, semplificando operazioni come l’estrazione delle copertine per utilizzi in altre applicazioni.
Personalizzazione della Barra degli Strumenti
È stata aggiunta un’opzione per visualizzare un pulsante per tutte le azioni disponibili nella barra di stato, accessibile tramite “Preferenze > Aspetto > Interfaccia principale”. Questa opzione permette agli utenti di accedere rapidamente alle numerose funzionalità di Calibre, semplificando l’interfaccia principale.
Correzioni dei Bug e Miglioramenti Generali
Infine, la funzione Leggi ad alta voce ha ricevuto una correzione per risolvere un problema di riproduzione audio che si verificava quando il testo conteneva “<3” e utilizzava il motore vocale legacy di Windows. Inoltre, è stata risolta un’incoerenza nel tabbing durante la modifica delle celle nell’elenco dei libri, migliorando così la navigazione tramite tastiera.
Per ulteriori dettagli e un elenco completo delle novità introdotte nella versione Calibre 7.24 puoi leggere il changelog (registro delle modifiche).
Fonte: https://calibre-ebook.com/whats-new
Fonte: https://9to5linux.com/calibre-7-24-open-source-ebook-manager-released-with-new-features-and-bug-fixes
Fonte: https://linuxiac.com/calibre-7-24-ebook-reader-debuts-new-series-name-transformation-tools/
Source: Read More