Calibre è un software open source per la gestione completa di libri elettronici (eBook), noto per la sua versatilità, potenza e ampia compatibilità. Creato da Kovid Goyal, il progetto ha avuto origine nel 2006 con il nome libprs500, pensato per supportare il lettore Sony PRS-500 su sistemi GNU/Linux. Successivamente, è stato rinominato Calibre e si è evoluto in una suite completa per la gestione degli eBook.
Calibre è disponibile su GNU/Linux, Windows e macOS, rendendolo uno strumento multi-piattaforma adatto a un vasto pubblico. Supporta architetture a 32 e 64 bit sui sitemi GNU/Linux e Windows, mentre su macOS è disponibile esclusivamente in versione a 64 bit. Distribuito sotto licenza GNU GPL versione 3, Calibre garantisce agli utenti piena libertà di utilizzo, modifica e redistribuzione del software, a condizione che le versioni derivate mantengano la stessa licenza.
Il software offre funzionalità avanzate come:
- organizzazione della libreria digitale con metadati personalizzabili
- conversione tra formati (EPUB, MOBI, AZW3, PDF, ecc.)
- editing diretto degli eBook DRM-free
- sincronizzazione con dispositivi di lettura come Kindle, Kobo e Tolino
- accesso remoto alla libreria tramite server web integrato
- download automatico di notizie e riviste da fonti online
- supporto esteso tramite plugin sviluppati dalla comunità
L’ultima versione stabile prima dell’attuale è Calibre 8.7, rilasciata il 18 luglio 2025. Questa versione ha introdotto diverse novità, tra cui:
- supporto ai numeri di pagina sui nuovi dispositivi Kindle
- miglioramenti all’editor di eBook per EPUB e AZW3
- nuovi plugin della comunità per personalizzare ulteriormente l’esperienza d’uso
- correzioni di bug e ottimizzazioni per la compatibilità con dispositivi Kobo e MTP
Calibre continua a essere uno strumento indispensabile per lettori, studenti, professionisti dell’editoria e chiunque desideri gestire la propria collezione di eBook in modo efficiente e flessibile
Novità in Calibre 8.8
Calibre 8.8, introduce diverse nuove funzionalità e miglioramenti che arricchiscono ulteriormente l’esperienza utente. Di seguito sono riportate le principali novità.
Visualizzatore di E-Book
Il visualizzatore di e-book in Calibre ha subito un miglioramento significativo, focalizzato sull’ottimizzazione della visualizzazione dei risultati provenienti dal motore di ricerca Google. Questo significa che, quando si effettuano ricerche all’interno dei libri elettronici, i risultati saranno presentati in modo più chiaro e organizzato.
Grazie a questo aggiornamento, gli utenti possono beneficiare di una maggiore facilità nel trovare e accedere ai contenuti desiderati. Ad esempio, se si sta cercando una specifica frase o argomento all’interno di un libro, il visualizzatore ora è in grado di mostrare i risultati in modo più efficiente, evidenziando le parti rilevanti e permettendo una navigazione più intuitiva tra le pagine.
In pratica, questa ottimizzazione migliora l’esperienza di lettura e ricerca, rendendo più semplice l’individuazione delle informazioni importanti all’interno di un vasto corpus di testi elettronici. Questo è particolarmente utile per studenti, ricercatori e chiunque necessiti di accedere rapidamente a informazioni specifiche all’interno dei propri e-book.
Driver Kobo
Con l’aggiunta del supporto per l’ultimo firmware Tolino, Calibre ha esteso la sua compatibilità, permettendo agli utenti di lavorare con una gamma più ampia di dispositivi di lettura elettronici. Questo aggiornamento è particolarmente significativo per chi utilizza i dispositivi Tolino, una linea di e-reader sviluppata da Tolino Alliance, un consorzio di aziende europee che comprende librerie e catene di distribuzione.
Tolino è noto per i suoi dispositivi di lettura digitale che offrono un’esperienza di lettura confortevole grazie all’uso di schermi e-ink, che riducono l’affaticamento degli occhi e migliorano la leggibilità anche in condizioni di luce intensa. Con questo aggiornamento, gli utenti di dispositivi Tolino possono ora gestire, convertire e trasferire i propri e-book utilizzando Calibre in modo più efficiente.
In pratica, ciò significa che è possibile sincronizzare le proprie librerie di e-book, convertire i formati di file e accedere a una vasta gamma di strumenti di gestione dei libri elettronici direttamente da Calibre. Questo ampliamento della compatibilità è un passo importante per garantire che Calibre rimanga uno strumento versatile e accessibile per tutti gli appassionati di e-book, indipendentemente dal dispositivo che utilizzano.
Conversione
Calibre 8.8 introduce un miglioramento significativo nella gestione delle proprietà -epub-text-emphasis. Queste proprietà sono utilizzate in alcuni libri in formato EPUB, in particolare quelli in lingua giapponese, per definire enfasi specifiche nel testo, come il grassetto, il corsivo o altri stili di formattazione.
Questo aggiornamento è particolarmente importante perché permette a Calibre di riconoscere e preservare queste enfasi durante la conversione dei file EPUB. In pratica, quando si converte un libro da un formato all’altro, le enfasi e le formattazioni originali del testo giapponese vengono mantenute, garantendo che il testo convertito sia il più fedele possibile all’originale.
Questo significa che gli utenti possono leggere e convertire i propri libri elettronici in lingua giapponese senza perdere le sfumature e le enfasi del testo, migliorando così la qualità della lettura e dell’esperienza complessiva con i libri digitali.
Motore di Sintesi Vocale Neurale Piper
Il sistema utilizzato per eseguire i modelli di sintesi vocale Piper (motore di sintesi vocale neurale open source che utilizza modelli di intelligenza artificiale per convertire il testo in parlato) è stato completamente riscritto. Questo aggiornamento rappresenta un miglioramento significativo perché elimina la necessità di un programma esterno per il funzionamento del sistema di sintesi vocale.
In termini pratici, questo significa che Calibre 8.8 ora gestisce i modelli di sintesi vocale in modo più efficiente e autonomo, senza dover fare affidamento su componenti esterni che potrebbero introdurre complessità o potenziali problemi di compatibilità. La riscrittura del sistema ha portato a un miglioramento delle prestazioni, rendendo la sintesi vocale più veloce e affidabile.
Inoltre, questo aggiornamento aumenta la robustezza del sistema, riducendo la possibilità di errori e migliorando l’esperienza complessiva per gli utenti che utilizzano la sintesi vocale per ascoltare i propri libri elettronici. In sintesi, gli utenti possono aspettarsi una maggiore stabilità e un funzionamento migliore quando utilizzano le funzionalità di sintesi vocale di Calibre.
Fonti di Notizie Migliorate
Calibre 8.8 introduce il supporto per diverse nuove fonti di notizie, tra cui:
- Economist
- Press Information Bureau
- Indian Express
- Wall Street Journal
- De Tijd
- Washington Post
Queste aggiunte ampliano ulteriormente le possibilità di ottenere contenuti aggiornati e di interesse direttamente attraverso Calibre.
Correzioni di Bug
Ogni nuova versione di Calibre porta con sé una serie di correzioni di bug che migliorano la stabilità e l’affidabilità del software. Calibre 8.8 non fa eccezione e introduce una serie di correzioni che migliorano la stabilità, l’affidabilità e la precisione del software. Di seguito le principali modifiche apportate:
- Correzioni generali di bug: Come in ogni rilascio, sono stati risolti diversi problemi minori che contribuiscono a rendere Calibre più stabile e performante.
- Modifica del libro:
- Corretto un problema nell’ordinamento alfabetico delle regole CSS nel modulo di modifica.
- Risolta un’anomalia nella gestione delle colonne personalizzate basate su modelli di tipo tag, che ora vengono correttamente trattate come multivalore nelle ricerche di similarità.
- Aggiunta ricorsiva di libri:
- Calibre non tenta più di importare cartelle il cui nome contiene un’estensione di file e-book (come
.epubo.mobi). - Questo comportamento evita conflitti con cartelle generate da altri software di gestione libraria, come Apple Books, migliorando la precisione nell’importazione.
- Calibre non tenta più di importare cartelle il cui nome contiene un’estensione di file e-book (come
- Output EPUB3:
- Risolti vari problemi nella gestione dei file di navigazione (nav) che contenevano più sezioni oltre all’indice.
- Migliorata la visualizzazione e l’inclusione corretta nel dorso del libro, garantendo una lettura più fluida e coerente nei file EPUB3.
Disponibilità e download di Calibre 8.8
Per un elenco dettagliato delle modifiche e delle nuove funzionalità, è possibile consultare il changelog ufficiale (registro delle modifiche), che riporta tutte le novità introdotte in questa release.
La nuova versione Calibre 8.8 è ora disponibile per i sistemi operativi GNU/Linux, Windows e macOS sulla pagina ufficale dei download.
Fonte: https://calibre-ebook.com/whats-new
Fonte: https://9to5linux.com/calibre-8-8-open-source-e-book-manager-improves-support-for-kobo-devices
Fonte: https://linuxiac.com/calibre-8-8-update-adds-kobo-tolino-support-refines-google-lookup/
Source: Read More