Microsoft discovers how most employees feel trapped in an infinite workday — bleeding into weekends and “making Sunday feel like just another Monday”